Clément Baloup

Alliance Française de Denpasar mengundang komikus muda Prancis Clément Baloup, bekerja sama dengan CCCL Surabaya, CCF Jakarta dan La Boîte à Bulles. Clément Baloup akan mengunjungi Alliance Française dari 21 s/d 28 Februari untuk memberi workshop di universitas2 dan bertemu dengan komunitas komik di Bali.

Workshop di universitas : Selasa 23 & Rabu 24 Februari
Workshop di Alliance Française Denpasar : Kamis 25 & Jum’at 26 Februari – pk. 14 – 17 (tempat terbatas – silahkan daftar di culture@afdenpasar.org
Presentasi & diskusi di Alliance Française Denpasar : Sabtu 27 Februari, pk. 18:00
Semua workshop, presentasi dan diskusi GRATIS & TERBUKA UNTUK UMUM

Sekilas tentang Clément Baloup
Lahir pada tahun 1978 di utara Prancis dengan beribukan orang Prancis dan berayahkan orang Vietnam. Berkat pekerjaan ayahnya, Clément melewati masa-masa kecilnya di Corsika, Tahiti, Cannes, dan di Guyane. Kemudian, setelah lulus dari sekolah seni terapan, dia masuk ke sekolah seni di Angoulême (jurusan komik) dan menciptakan sebuah majalah « La Maison qui Pue ».
Selesai dari sekolah, dia bekerja selama beberapa waktu di beberapa tempat kerja, seperti televisi Prancis dan menyiapkan proyek-proyek kartun : sebuah liputan kartun tentang perjalanan ke Hanoi dan sebuah cerita fiksi yang berbingkai kerajaan kolonial Prancis dalam masa diantara perang dunia I dan II.
Kembali ke Marseille, dia bergabung kembali dengan studio pencipta « Zarmatatelier ». Dia terus mengerjakan proyek-proyek lainnya, sambil menulis skenario dan menggambar, dan juga membuat ilustrasi untuk majalah-majalah dan festival-festival.

Pameran Satu Abad Komik dalam Bahasa Prancis
Alliance Française menampilkan pameran “Satu Abad Komik dalam Bahasa Prancis” – sebuah pameran yang terdiri dari 35 kertas grafis asli yang dikeluarkan dari koleksi milik Perkumpulan komik dan gambar internasional, yang menunjukkan tahapan sejarah sebuah seni yang memiliki kesohoran yang unik di Prancis, Eropa, dan tentu saja di seluruh dunia.
Dari Caran D’ache, komikus cerita bisu yang amat modern, sampai pada Nicolas de Crécy, yang mengesankan dengan penguasaan tehnik, kreasi lebih dari seabad dari negara Prancis – dan Belgia – dipamerkan disini.

==================

L’Alliance Française de Denpasar reçoit le BDiste Clément Baloup, en coopération avec le CCCL de Surabaya, le CCF de Jakarta et La Boîte à Bulles. Clément Baloup fera une halte à l’Alliance Française du 21 au 28 février et animera des ateliers dans les universités et rencontrera des communautés de BDistes balinais.

Ateliers en université : mardi 23 & mercredi 24 février
Atelier à l’Alliance Française de Denpasar : jeudi 25 & vendredi 26 février 14h – 17h (accueil limité, veuillez vous inscrire à culture@afdenpasar.orgCet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it )
Présentation & discussion à l’Alliance Française de Denpasar : samedi 27 février, 18h
Tous les ateliers, la présentation et la discussion sont GRATUITS & OUVERTS A TOUS

Quelques mots sur Clément Baloup
Né en 1978 dans le nord de la France d’une mère française et d’un père vietnamien. Grâce au travail de ce dernier, Clément a vécu son enfance un peu en Corse, à Tahiti, à Cannes, et beaucoup en Guyane. Puis après une école d’arts appliqués à Marseille, il intègre l’école des beaux arts d’Angoulême (section BD) et crée la revue « La maison qui pue ».
À la sortie de l’école, il travaille quelques temps pour diverses boîtes, dont France Télévision et prépare aussi des projets de BD : une bd reportage sur un séjour à Hanoï et une fiction prenant pour cadre l’empire colonial français dans l’entre deux guerres.
De retour à Marseille, il rejoint l’atelier de création « Zarmatelier ». Il y continue d’autres projets, en tant que scénariste et dessinateur, et fait aussi des illustrations pour des revues et des festivals.

Exposition 100 ans de Bande Dessinée Francophone
Venez voir à la Galerie de l’Alliance Française l’exposition “Un Siècle de Bande Dessinée Francophone” – une exposition constituée de 35 planches originales tirées des collections d’originaux de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image, retraçant les étapes de l’histoire d’un art qui connaît une notoriété unique en France, en Europe et sans doute dans le monde.
De Caran d’Ache, praticien étonnamment moderne du récit muet, à Nicolas de Crécy, impressionnant de maîtrise technique, c’est plus d’un siècle de création française – et belge – qui se déploie ici.

Info :
Alliance Française de Denpasar
Jalan Raya Puputan I, n° 13A Renon, Sumerta Kelod, Denpasar 80235
Bali – Indonesia
Tel/Fax : (+62 361) 234 143
courriel : info@afdenpasar.org • www.afdenpasar.org